$('.widget-area ul.menu li a').hover(function() {
  $('.widget-area ul.menu li').animate({
    left: '+=50'
  }, 5000, function() {
    // Animation complete.
  });
});